“一骑红尘”,很多人都读错了……
近日,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”中“骑”的读音引发热议。
总台主持人康辉解释说,查阅《现代汉语词典》的第七版可知,“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时,仅标注“qí”一个读音,而“jì”被明确标注为“旧读”。
早在1985年公布的《普通话异读词审音表》,就对几首古诗的读法做出了规范,“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑”读qí,而不读jì。“远上寒山石径斜(xié)”中的“斜”读xié,不读xiá。那么,现代汉语规范读音的权威依据是什么?正如主持人康辉所强调的,《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。“中国古代的诗歌是讲求音律的,是可以吟诵的,但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话,采用汉语拼音注音,没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说,“在相当长的时间内,我们都是读‘jì’的,所以这个字被纠正为‘qí’,确实会让很多读者感到费解。”不过他也承认,按照近体诗的平仄规律,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美,“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些,更接近古人的押韵原则,更能体现音律美。除了“一骑红尘”以外
这些字你都会读吗
一起来挑战一下吧
↓↓↓
以上问题你都答对了吗
无论是易读错的常用字、地名
还是神秘的生僻字
都是汉字宝库中独特的存在
深入了解它们
感受汉字跨越千年的魅力
▌本文来源:央视新闻微信公众号(ID:cctvnewscenter)
- 立秋了!少做这5件事,防止疾病找上你
- 可怕!这款夏季热销饮品里竟添加布洛芬
- 他把微信名改成了“1005”
- 凌晨3点,他狂按喇叭“吵醒”一栋楼,却获全楼怒赞!
- 这些牛肚、鸡翅千万别吃!一地检方披露:11人获刑
- 酒后骑车撞上路标杆受伤,男子向城管部门索赔百万元!法院判了→
- 桂林创新“九关六防三监管”模式 筑牢两千余学校食安防护网
- 警惕这类诈骗!象山警方拦截4起止损18.5万元
- 就在明晚!记得抬头看
- “高铁外卖”上新!这两道菜能不能给足桂林味?
- 男子2个月凿出“奥特曼石窟”,网友质疑是“文化入侵”,相关部门回应→
- 桂林学子暑期兼职图鉴
- 中国500强榜单发布,广西这些企业上榜→
- 广西赴韩国首尔推介文旅资源 系紧桂韩友好合作纽带
- 圣女果是转基因食品,不能吃?
- 桂林市产品质量检验所为85名大学生提供见习平台